RI KUK RI K’IN RI KOK
Ri kuk ni yoq’on, chupan ri ru rachoch, un b’ij pa’ che re’ ri kok, yit lowalo’ chab’enkil ma ju b’a ya b’in ta naya jun a waqan ka ma jun ya tik’ota.
Ri kuk un ij che ri kok yit kinawtzelaj ri yin ma junta nub’anunta chawa’.
Ri yit na ya jun awaxaka’ ko jub’a’ nab’enb’ej chare’ yi ye al naj.
RI KOJ RI K’IN RI CH’OY
Ye k’o nik’aj taq ch’oy pa q’ayis tajin yetza’j, chi ri’ k’o jun koj warnaq chuxe ri jun che’, k’o chik jun chikap xeruk’asoj ri koj, xna’ ri wach ri koj xkataj chanin, xuchap ri chikap ri xuk’ason ri chi’ ri koj, y xi ya ri’..
Ri ch’oy jani’ xuxi’ij ri xutzijon rik’in ri koj xu ijcha’ ra tukuyu ru mak xu’ancha’ ri koj, ri koj su joyowaj ru wach ri ch’oy xusq’opij al nukikot nutzopin ri ch’oy xa’al.
Ri kux ni jun we’yta ru tzu’un jun koj. Xa pun jun q’ij ru tz’at ri jun chikap ru b’inan kux xu tzu’ jani’ xuxi’ij ri xpe jun tiw churij ri kux roma xekila’ pa ki’ che ka’i chikop.
Ri kux xalmaj al chuwach ri koj.
Xu ril chik jun we’y ri koj k’a nuxij na ri’ ri kux, xu tzu’ eqal .
pa oxi’ wiyaj xuril ma xuxijta’ ri chik chuwach eqal xjelun apu ri k’a’ ri koj xitaijon ri k’e’ ri koj.
Ri achi kan kela´ pa juk´an tinamit nupi wa taq xeb´erla´ ri kumatz q´an ru wi´ chuqa kan nuxik´an chikaj taq nutz´at ri awetäl, utz k´ a roj winaqi´ tiqab´ana´ achiél nukib´an ri qati´t qamama´ tiqanimäj ki tzij chi kiri´ majun ruk´ewäl nuqil chupan ri qak´aslemäl.
RI KUX NI JUN WE’YTA RU TZU’UN JUN KOJ
Ri kux ni jun we’yta ru tzu’un jun koj.
Ri kux xalmaj al chuwach ri koj.
Xu ril chik jun we’y ri koj k’a nuxij na ri’ ri kux, xu tzu’ eqal .
pa oxi’ wiyaj xuril ma xuxijta’ ri chik chuwach eqal xjelun apu ri k’a’ ri koj xitaijon ri k’e’ ri koj.
RI ´ XI´L CHUQA RI SANIK:
Ri sanik nusamaj ronojel q´ij chupan ruk´aslemäl paq´ij chi chaq´a´ nuk´ól qa ru way, ri sik´ ki´ ruk´ux ru b´anun tatamaj atux rukib´an taq xupi ri jab´ ri chikop sik´ kowan tiw nuna´ chuqa majun tar u way nuril chupan ruk´aslemäl.
RI ACHI AJSAMAJEA RI KUMATZ:
mm:.. :( este no tiene traduccion......
ResponderEliminarNoup ;(
EliminarSi pudieras traducirlo,,se te agradece.
ResponderEliminarmatyox in ra toik
ResponderEliminarAlguien sabe que dibujo se puede hacer de la última fabula? De ri achi ajsamajea ri kumatz
ResponderEliminaralgun traductor pa esto?
ResponderEliminartraduccion? por favor
ResponderEliminar